Traditional

雜言

勛華不並世,揖遜無余傳。
緬彼巢與津,佳兵豈其天。
履霜一何微,坤冰一何堅。
誰謂知幾人,尚俟觀伊川。
斧袞了不公,正閏雜紀年。
豈擬王仲淹,而愧魯仲連。

Simplified

杂言

勋华不并世,揖逊无余传。
缅彼巢与津,佳兵岂其天。
履霜一何微,坤冰一何坚。
谁谓知几人,尚俟观伊川。
斧衮了不公,正闰杂纪年。
岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。

Pronunciation

zá yán

xūn huá bù bìng shì , yī xùn wú yú chuán 。
miǎn bǐ cháo yǔ jīn , jiā bīng qǐ qí tiān 。
lǚ shuāng yī hé wēi , kūn bīng yī hé jiān 。
shuí wèi zhī jī rén , shàng sì guān yī chuān 。
fǔ gǔn liǎo bù gōng , zhèng rùn zá jì nián 。
qǐ nǐ wáng zhòng yān , ér kuì lǔ zhòng lián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.