Traditional

雜詩

秋風何冽冽,白露為朝霜。
柔條旦夕勁,綠葉日夜黃。
明月出雲崖,皦皦流素光。
披軒臨前庭,嗷嗷晨雁翔。
高誌局四海,塊然守空堂。
壯齒不恒居,歲暮常慨慷。

Simplified

杂诗

秋风何冽冽,白露为朝霜。
柔条旦夕劲,绿叶日夜黄。
明月出云崖,皦皦流素光。
披轩临前庭,嗷嗷晨雁翔。
高志局四海,块然守空堂。
壮齿不恒居,岁暮常慨慷。

Pronunciation

zá shī

qiū fēng hé liè liè , bái lù wéi zhāo shuāng 。
róu tiáo dàn xī jìn , lǜ yè rì yè huáng 。
míng yuè chū yún yá , jiǎo jiǎo liú sù guāng 。
pī xuān lín qián tíng , áo áo chén yàn xiáng 。
gāo zhì jú sì hǎi , kuài rán shǒu kōng táng 。
zhuàng chǐ bù héng jū , suì mù cháng kǎi kāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.