Traditional

杏花天

扇香曾靠腮邊粉。
舊塵埋,月輪有暈。
南風未似愁來近。
前事臨窗隱隱。
涼花畔,雲歌露飲。
夢斷了,終難再問。
鴛鴦帶上三生恨。
將淚揩磨不盡。

Simplified

杏花天

扇香曾靠腮边粉。
旧尘埋,月轮有晕。
南风未似愁来近。
前事临窗隐隐。
凉花畔,云歌露饮。
梦断了,终难再问。
鸳鸯带上三生恨。
将泪揩磨不尽。

Pronunciation

xìng huā tiān

shàn xiāng zēng kào sāi biān fěn 。
jiù chén mái , yuè lún yǒu yùn 。
nán fēng wèi sì chóu lái jìn 。
qián shì lín chuāng yǐn yǐn 。
liáng huā pàn , yún gē lù yǐn 。
mèng duàn liǎo , zhōng nán zài wèn 。
yuān yāng dài shàng sān shēng hèn 。
jiāng lèi kāi mó bù jìn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.