Traditional

松風慢 代送吳德夫衡陽巡檢

by Zhao

溪亭春晚共離觴。
何許是衡陽。
香羅初剪征衫好,東風裏,快馬輕裝。
市遠擘張閑暇,年豐虎落相羊。
蒼梧雲盡暮天長。
山色似吾鄉。
鶯啼綠樹飛紅雨,三千裏,處處耕桑。
說與年年歸雁,重來應念瀟湘。

Simplified

松风慢 代送吴德夫衡阳巡检

溪亭春晚共离觞。
何许是衡阳。
香罗初剪征衫好,东风里,快马轻装。
市远擘张闲暇,年丰虎落相羊。
苍梧云尽暮天长。
山色似吾乡。
莺啼绿树飞红雨,三千里,处处耕桑。
说与年年归雁,重来应念潇湘。

Pronunciation

sōng fēng màn dài sòng wú dé fū héng yáng xún jiǎn

xī tíng chūn wǎn gòng lí shāng 。
hé xǔ shì héng yáng 。
xiāng luó chū jiǎn zhēng shān hǎo , dōng fēng lǐ , kuài mǎ qīng zhuāng 。
shì yuǎn bò zhāng xián xiá , nián fēng hǔ luò xiāng yáng 。
cāng wú yún jìn mù tiān cháng 。
shān sè sì wú xiāng 。
yīng tí lǜ shù fēi hóng yǔ , sān qiān lǐ , chǔ chǔ gēng sāng 。
shuō yǔ nián nián guī yàn , zhòng lái yīng niàn xiāo xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.