Traditional
柳梢青
茅舍疏籬。
半飄殘雪，斜臥低枝。
可更相宜，煙籠修竹，月在寒溪。
寧寧佇立移時。
判瘦損，無妨為伊。
誰賦才情，畫成幽思，寫入新詩。
半飄殘雪，斜臥低枝。
可更相宜，煙籠修竹，月在寒溪。
寧寧佇立移時。
判瘦損，無妨為伊。
誰賦才情，畫成幽思，寫入新詩。
Simplified
柳梢青
茅舍疏篱。
半飘残雪，斜卧低枝。
可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
宁宁伫立移时。
判瘦损，无妨为伊。
谁赋才情，画成幽思，写入新诗。
半飘残雪，斜卧低枝。
可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
宁宁伫立移时。
判瘦损，无妨为伊。
谁赋才情，画成幽思，写入新诗。
Pronunciation
liǔ shāo qīng
máo shè shū lí 。
bàn piāo cán xuě ， xié wò dī zhī 。
kě gēng xiāng yí ， yān lóng xiū zhú ， yuè zài hán xī 。
níng níng zhù lì yí shí 。
pàn shòu sǔn ， wú fáng wéi yī 。
shuí fù cái qíng ， huà chéng yōu sī ， xiě rù xīn shī 。
bàn piāo cán xuě ， xié wò dī zhī 。
kě gēng xiāng yí ， yān lóng xiū zhú ， yuè zài hán xī 。
níng níng zhù lì yí shí 。
pàn shòu sǔn ， wú fáng wéi yī 。
shuí fù cái qíng ， huà chéng yōu sī ， xiě rù xīn shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.