Traditional
梁父吟
步出齊城門，上陟獨樂峰。
梁父昂雉堞，蕩陰夷鬣封。
齊國殺三士，杵臼不能雄。
所以梁父吟，感嘆長笑翁。
籲嗟長笑翁，相漢起伏龍。
關張比疆治，將相俱和同。
上帝棄炎祚，將星墮營中。
抱膝和梁父，梁父生悲風。
梁父昂雉堞，蕩陰夷鬣封。
齊國殺三士，杵臼不能雄。
所以梁父吟，感嘆長笑翁。
籲嗟長笑翁，相漢起伏龍。
關張比疆治，將相俱和同。
上帝棄炎祚，將星墮營中。
抱膝和梁父，梁父生悲風。
Simplified
梁父吟
步出齐城门，上陟独乐峰。
梁父昂雉堞，荡阴夷鬣封。
齐国杀三士，杵臼不能雄。
所以梁父吟，感叹长笑翁。
吁嗟长笑翁，相汉起伏龙。
关张比疆治，将相俱和同。
上帝弃炎祚，将星堕营中。
抱膝和梁父，梁父生悲风。
梁父昂雉堞，荡阴夷鬣封。
齐国杀三士，杵臼不能雄。
所以梁父吟，感叹长笑翁。
吁嗟长笑翁，相汉起伏龙。
关张比疆治，将相俱和同。
上帝弃炎祚，将星堕营中。
抱膝和梁父，梁父生悲风。
Pronunciation
liáng fù yín
bù chū qí chéng mén ， shàng zhì dú lè fēng 。
liáng fù áng zhì dié ， dàng yīn yí liè fēng 。
qí guó shā sān shì ， chǔ jiù bù néng xióng 。
suǒ yǐ liáng fù yín ， gǎn tàn cháng xiào wēng 。
xū jiē cháng xiào wēng ， xiāng hàn qǐ fú lóng 。
guān zhāng bǐ jiāng zhì ， jiāng xiāng jù hé tóng 。
shàng dì qì yán zuò ， jiāng xīng duò yíng zhōng 。
bào xī hé liáng fù ， liáng fù shēng bēi fēng 。
liáng fù áng zhì dié ， dàng yīn yí liè fēng 。
qí guó shā sān shì ， chǔ jiù bù néng xióng 。
suǒ yǐ liáng fù yín ， gǎn tàn cháng xiào wēng 。
xū jiē cháng xiào wēng ， xiāng hàn qǐ fú lóng 。
guān zhāng bǐ jiāng zhì ， jiāng xiāng jù hé tóng 。
shàng dì qì yán zuò ， jiāng xīng duò yíng zhōng 。
bào xī hé liáng fù ， liáng fù shēng bēi fēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.