Traditional

梅杏桃李(杏花)

當時庭館醉春風,客裏相逢意轉濃。
隻恐胭脂吹漸白,最憐春水照能紅。

一枝爭買珠簾外,千樹遙看小店中。
惆悵先生歸去後,江南煙雨又蒙蒙。

Simplified

梅杏桃李(杏花)

当时庭馆醉春风,客里相逢意转浓。
只恐胭脂吹渐白,最怜春水照能红。

一枝争买珠帘外,千树遥看小店中。
惆怅先生归去后,江南烟雨又蒙蒙。

Pronunciation

méi xìng táo lǐ ( xìng huā )

dāng shí tíng guǎn zuì chūn fēng , kè lǐ xiāng féng yì zhuǎn nóng 。
zhī kǒng yān zhī chuī jiàn bái , zuì lián chūn shuǐ zhào néng hóng 。

yī zhī zhēng mǎi zhū lián wài , qiān shù yáo kàn xiǎo diàn zhōng 。
chóu chàng xiān shēng guī qù hòu , jiāng nán yān yǔ yòu mēng mēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.