Traditional

梅竹軒為楊君道賦

湖上軒窗面面幽,山居正是禦書樓。
一枝晴雪連雲白,三徑清風似水流。
且喜往來無俗客,隻茲瀟灑勝封侯。
題詩已有林和靖,乘興豈無王子猷?

Simplified

梅竹轩为杨君道赋

湖上轩窗面面幽,山居正是御书楼。
一枝晴雪连云白,三径清风似水流。
且喜往来无俗客,只兹潇洒胜封侯。
题诗已有林和靖,乘兴岂无王子猷?

Pronunciation

méi zhú xuān wéi yáng jūn dào fù

hú shàng xuān chuāng miàn miàn yōu , shān jū zhèng shì yù shū lóu 。
yī zhī qíng xuě lián yún bái , sān jìng qīng fēng sì shuǐ liú 。
qiě xǐ wǎng lái wú sú kè , zhī zī xiāo sǎ shèng fēng hóu 。
tí shī yǐ yǒu lín hé jìng , chéng xīng qǐ wú wáng zǐ yóu ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.