Traditional
次韻馮孔武雪中簡聞人簿乞炭
君不見朱門煌煌多近臣，豹胎煮蘼蠟為薪。
庭中盛設潑寒戲，炙手欲近還嗔人。
誰知曝背茆檐下，欲獻要是山林真。
兒童抑搔皮肉軟，日輪過中方欠伸。
懸鶉結駟兩相笑，百年俱成一窖塵。
先生自是冷官樣，要看入火紅麒麟。
撚須自作詠雪唏，秘思蚤與相如親。
蒲團擁裘結倍坐，別有絺綌君南鄰。
願回六龍照後土，施與萬國無邊春。
屑瓊鏤玉入肺腑，拍手一笑未吾貧。
庭中盛設潑寒戲，炙手欲近還嗔人。
誰知曝背茆檐下，欲獻要是山林真。
兒童抑搔皮肉軟，日輪過中方欠伸。
懸鶉結駟兩相笑，百年俱成一窖塵。
先生自是冷官樣，要看入火紅麒麟。
撚須自作詠雪唏，秘思蚤與相如親。
蒲團擁裘結倍坐，別有絺綌君南鄰。
願回六龍照後土，施與萬國無邊春。
屑瓊鏤玉入肺腑，拍手一笑未吾貧。
Simplified
次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭
君不见朱门煌煌多近臣，豹胎煮蘼蜡为薪。
庭中盛设泼寒戏，炙手欲近还嗔人。
谁知曝背茆檐下，欲献要是山林真。
儿童抑搔皮肉软，日轮过中方欠伸。
悬鹑结驷两相笑，百年俱成一窖尘。
先生自是冷官样，要看入火红麒麟。
撚须自作咏雪唏，秘思蚤与相如亲。
蒲团拥裘结倍坐，别有絺綌君南邻。
愿回六龙照后土，施与万国无边春。
屑琼镂玉入肺腑，拍手一笑未吾贫。
庭中盛设泼寒戏，炙手欲近还嗔人。
谁知曝背茆檐下，欲献要是山林真。
儿童抑搔皮肉软，日轮过中方欠伸。
悬鹑结驷两相笑，百年俱成一窖尘。
先生自是冷官样，要看入火红麒麟。
撚须自作咏雪唏，秘思蚤与相如亲。
蒲团拥裘结倍坐，别有絺綌君南邻。
愿回六龙照后土，施与万国无边春。
屑琼镂玉入肺腑，拍手一笑未吾贫。
Pronunciation
cì yùn féng kǒng wǔ xuě zhōng jiǎn wén rén bù qǐ tàn
jūn bù jiàn zhū mén huáng huáng duō jìn chén ， bào tāi zhǔ mí là wéi xīn 。
tíng zhōng shèng shè pō hán xì ， zhì shǒu yù jìn huán chēn rén 。
shuí zhī pù bèi máo yán xià ， yù xiàn yào shì shān lín zhēn 。
ér tóng yì sāo pí ròu ruǎn ， rì lún guò zhōng fāng qiàn shēn 。
xuán chún jié sì liǎng xiāng xiào ， bǎi nián jù chéng yī jiào chén 。
xiān shēng zì shì lěng guān yàng ， yào kàn rù huǒ hóng qí lín 。
niǎn xū zì zuò yǒng xuě xī ， mì sī zǎo yǔ xiāng rú qīn 。
pú tuán yōng qiú jié bèi zuò ， bié yǒu chī xì jūn nán lín 。
yuàn huí liù lóng zhào hòu tǔ ， shī yǔ wàn guó wú biān chūn 。
xiè qióng lòu yù rù fèi fǔ ， pāi shǒu yī xiào wèi wú pín 。
tíng zhōng shèng shè pō hán xì ， zhì shǒu yù jìn huán chēn rén 。
shuí zhī pù bèi máo yán xià ， yù xiàn yào shì shān lín zhēn 。
ér tóng yì sāo pí ròu ruǎn ， rì lún guò zhōng fāng qiàn shēn 。
xuán chún jié sì liǎng xiāng xiào ， bǎi nián jù chéng yī jiào chén 。
xiān shēng zì shì lěng guān yàng ， yào kàn rù huǒ hóng qí lín 。
niǎn xū zì zuò yǒng xuě xī ， mì sī zǎo yǔ xiāng rú qīn 。
pú tuán yōng qiú jié bèi zuò ， bié yǒu chī xì jūn nán lín 。
yuàn huí liù lóng zhào hòu tǔ ， shī yǔ wàn guó wú biān chūn 。
xiè qióng lòu yù rù fèi fǔ ， pāi shǒu yī xiào wèi wú pín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.