Traditional
次韻張季長正字梅花
倚橋臨水似催詩，戲伴鵝黃上柳絲。
萬裏西湖驚斷夢，二年東閣憶幽期。
插瓶直欲連全樹，簪帽憑誰揀好枝？
一味淒涼君勿嘆，平生初不願春知。
萬裏西湖驚斷夢，二年東閣憶幽期。
插瓶直欲連全樹，簪帽憑誰揀好枝？
一味淒涼君勿嘆，平生初不願春知。
Simplified
次韵张季长正字梅花
倚桥临水似催诗，戏伴鹅黄上柳丝。
万里西湖惊断梦，二年东阁忆幽期。
插瓶直欲连全树，簪帽凭谁拣好枝？
一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。
万里西湖惊断梦，二年东阁忆幽期。
插瓶直欲连全树，簪帽凭谁拣好枝？
一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。
Pronunciation
cì yùn zhāng jì cháng zhèng zì méi huā
yǐ qiáo lín shuǐ sì cuī shī ， xì bàn é huáng shàng liǔ sī 。
wàn lǐ xī hú jīng duàn mèng ， èr nián dōng gé yì yōu qī 。
chā píng zhí yù lián quán shù ， zān mào píng shuí jiǎn hǎo zhī ？
yī wèi qī liáng jūn wù tàn ， píng shēng chū bù yuàn chūn zhī 。
wàn lǐ xī hú jīng duàn mèng ， èr nián dōng gé yì yōu qī 。
chā píng zhí yù lián quán shù ， zān mào píng shuí jiǎn hǎo zhī ？
yī wèi qī liáng jūn wù tàn ， píng shēng chū bù yuàn chūn zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.