Traditional

次韻曠翁四時村居樂

黃雞懶啼霜月低,青羽亂啄梅花飛。
烏犍怯寒不出圈,白犬耐凍時穿籬。
老松墮枝供武火,枯蒲織蓆遮窗破。
一窩容膝暖即休,不問甕風吹草動天幾大。

Simplified

次韵旷翁四时村居乐

黄鸡懒啼霜月低,青羽乱啄梅花飞。
乌犍怯寒不出圈,白犬耐冻时穿篱。
老松堕枝供武火,枯蒲织蓆遮窗破。
一窝容膝暖即休,不问瓮风吹草动天几大。

Pronunciation

cì yùn kuàng wēng sì shí cūn jū lè

huáng jī lǎn tí shuāng yuè dī , qīng yǔ luàn zhuó méi huā fēi 。
wū jiān qiè hán bù chū quān , bái quǎn nài dòng shí chuān lí 。
lǎo sōng duò zhī gōng wǔ huǒ , kū pú zhī xí zhē chuāng pò 。
yī wō róng xī nuǎn jí xiū , bù wèn wèng fēng chuī cǎo dòng tiān jī dà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.