Traditional
次韻李公擇梅花
詩人固長貧，日午饑未動。
偶然得一飽，萬象困嘲弄。
尋花不論命，愛雪長忍凍。
天公非不憐，聽飽即喧哄。
君為三郡守，所至滿賓従。
江湖常在眼，詩酒事豪縱。
奉使今折磨，清比於陵仲。
永懷茶山下，攜妓修春貢。
更憶檻泉亭，插花雲髻重。
蕭然臥灊麓，愁聽春禽哢。
忽見早梅花，不飲但孤諷。
詩成獨寄我，字字愈頭痛。
嗟君本侍臣，筆橐従上雍。
脫靴吟芍藥，給劄賦雲夢。
何人慰流落，嘉AA21天為種。
杯傾笛中吟，帽拂果下鞚。
感時念羈旅，此意吾儕共。
故山亦何有，桐花集幺鳳。
君亦憶匡廬，歸掃藏書洞。
何當種此花，各抱漢陰甕。
偶然得一飽，萬象困嘲弄。
尋花不論命，愛雪長忍凍。
天公非不憐，聽飽即喧哄。
君為三郡守，所至滿賓従。
江湖常在眼，詩酒事豪縱。
奉使今折磨，清比於陵仲。
永懷茶山下，攜妓修春貢。
更憶檻泉亭，插花雲髻重。
蕭然臥灊麓，愁聽春禽哢。
忽見早梅花，不飲但孤諷。
詩成獨寄我，字字愈頭痛。
嗟君本侍臣，筆橐従上雍。
脫靴吟芍藥，給劄賦雲夢。
何人慰流落，嘉AA21天為種。
杯傾笛中吟，帽拂果下鞚。
感時念羈旅，此意吾儕共。
故山亦何有，桐花集幺鳳。
君亦憶匡廬，歸掃藏書洞。
何當種此花，各抱漢陰甕。
Simplified
次韵李公择梅花
诗人固长贫，日午饥未动。
偶然得一饱，万象困嘲弄。
寻花不论命，爱雪长忍冻。
天公非不怜，听饱即喧哄。
君为三郡守，所至满宾従。
江湖常在眼，诗酒事豪纵。
奉使今折磨，清比于陵仲。
永怀茶山下，携妓修春贡。
更忆槛泉亭，插花云髻重。
萧然卧灊麓，愁听春禽哢。
忽见早梅花，不饮但孤讽。
诗成独寄我，字字愈头痛。
嗟君本侍臣，笔橐従上雍。
脱靴吟芍药，给札赋云梦。
何人慰流落，嘉AA21天为种。
杯倾笛中吟，帽拂果下鞚。
感时念羁旅，此意吾侪共。
故山亦何有，桐花集幺凤。
君亦忆匡庐，归扫藏书洞。
何当种此花，各抱汉阴瓮。
偶然得一饱，万象困嘲弄。
寻花不论命，爱雪长忍冻。
天公非不怜，听饱即喧哄。
君为三郡守，所至满宾従。
江湖常在眼，诗酒事豪纵。
奉使今折磨，清比于陵仲。
永怀茶山下，携妓修春贡。
更忆槛泉亭，插花云髻重。
萧然卧灊麓，愁听春禽哢。
忽见早梅花，不饮但孤讽。
诗成独寄我，字字愈头痛。
嗟君本侍臣，笔橐従上雍。
脱靴吟芍药，给札赋云梦。
何人慰流落，嘉AA21天为种。
杯倾笛中吟，帽拂果下鞚。
感时念羁旅，此意吾侪共。
故山亦何有，桐花集幺凤。
君亦忆匡庐，归扫藏书洞。
何当种此花，各抱汉阴瓮。
Pronunciation
cì yùn lǐ gōng zé méi huā
shī rén gù cháng pín ， rì wǔ jī wèi dòng 。
ǒu rán dé yī bǎo ， wàn xiàng kùn cháo nòng 。
xún huā bù lùn mìng ， ài xuě cháng rěn dòng 。
tiān gōng fēi bù lián ， tīng bǎo jí xuān hōng 。
jūn wéi sān jùn shǒu ， suǒ zhì mǎn bīn cóng 。
jiāng hú cháng zài yǎn ， shī jiǔ shì háo zòng 。
fèng shǐ jīn zhē mó ， qīng bǐ yú líng zhòng 。
yǒng huái chá shān xià ， xié jì xiū chūn gòng 。
gēng yì jiàn quán tíng ， chā huā yún jì zhòng 。
xiāo rán wò qián lù ， chóu tīng chūn qín lòng 。
hū jiàn zǎo méi huā ， bù yǐn dàn gū fěng 。
shī chéng dú jì wǒ ， zì zì yù tóu tòng 。
jiē jūn běn shì chén ， bǐ tuó cóng shàng yōng 。
tuō xuē yín sháo yào ， gěi zhá fù yún mèng 。
hé rén wèi liú luò ， jiā AA21 tiān wéi zhǒng 。
bēi qīng dí zhōng yín ， mào fú guǒ xià kòng 。
gǎn shí niàn jī lǚ ， cǐ yì wú chái gòng 。
gù shān yì hé yǒu ， tóng huā jí yāo fèng 。
jūn yì yì kuāng lú ， guī sǎo cáng shū dòng 。
hé dāng zhǒng cǐ huā ， gè bào hàn yīn wèng 。
ǒu rán dé yī bǎo ， wàn xiàng kùn cháo nòng 。
xún huā bù lùn mìng ， ài xuě cháng rěn dòng 。
tiān gōng fēi bù lián ， tīng bǎo jí xuān hōng 。
jūn wéi sān jùn shǒu ， suǒ zhì mǎn bīn cóng 。
jiāng hú cháng zài yǎn ， shī jiǔ shì háo zòng 。
fèng shǐ jīn zhē mó ， qīng bǐ yú líng zhòng 。
yǒng huái chá shān xià ， xié jì xiū chūn gòng 。
gēng yì jiàn quán tíng ， chā huā yún jì zhòng 。
xiāo rán wò qián lù ， chóu tīng chūn qín lòng 。
hū jiàn zǎo méi huā ， bù yǐn dàn gū fěng 。
shī chéng dú jì wǒ ， zì zì yù tóu tòng 。
jiē jūn běn shì chén ， bǐ tuó cóng shàng yōng 。
tuō xuē yín sháo yào ， gěi zhá fù yún mèng 。
hé rén wèi liú luò ， jiā AA21 tiān wéi zhǒng 。
bēi qīng dí zhōng yín ， mào fú guǒ xià kòng 。
gǎn shí niàn jī lǚ ， cǐ yì wú chái gòng 。
gù shān yì hé yǒu ， tóng huā jí yāo fèng 。
jūn yì yì kuāng lú ， guī sǎo cáng shū dòng 。
hé dāng zhǒng cǐ huā ， gè bào hàn yīn wèng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.