Traditional

次韻柳子玉二首 地爐

細聲蚯蚓發銀瓶,擁褐橫眠天未明。
衰鬢鑷殘欹雪領,壯心降盡倒風旌。
自稱丹竈錙銖火,倦聽山城長短更。
聞道床頭惟竹幾,夫人應不解卿卿。
(自謂竹幾為竹夫人。

Simplified

次韵柳子玉二首 地炉

细声蚯蚓发银瓶,拥褐横眠天未明。
衰鬓镊残欹雪领,壮心降尽倒风旌。
自称丹灶锱铢火,倦听山城长短更。
闻道床头惟竹几,夫人应不解卿卿。
(自谓竹几为竹夫人。

Pronunciation

cì yùn liǔ zǐ yù èr shǒu dì lú

xì shēng qiū yǐn fā yín píng , yōng hè héng mián tiān wèi míng 。
shuāi bìn niè cán qī xuě lǐng , zhuàng xīn jiàng jìn dǎo fēng jīng 。
zì chēng dān zào zī zhū huǒ , juàn tīng shān chéng cháng duǎn gēng 。
wén dào chuáng tóu wéi zhú jī , fū rén yīng bù jiě qīng qīng 。
( zì wèi zhú jī wéi zhú fū rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.