Traditional

次韻王覿正言喜雪

聖人與天通,有詔寬獄市。
好語夜喧街,濕雲朝覆砌。
紛然退朝後,色映宮槐媚。
欲誇剪刻工,故上朱藍袂。
我方執筆待,未敢書上瑞。
君猶伏閣爭,高論亦少慰。
霏霏止還作,盎盎風與氣。
神龍久潛伏,一怒勢必倍。
行當見三白,拜舞歡萬歲。
歸來飲君家,酣詠追既醉。

Simplified

次韵王觌正言喜雪

圣人与天通,有诏宽狱市。
好语夜喧街,湿云朝覆砌。
纷然退朝后,色映宫槐媚。
欲夸剪刻工,故上朱蓝袂。
我方执笔待,未敢书上瑞。
君犹伏阁争,高论亦少慰。
霏霏止还作,盎盎风与气。
神龙久潜伏,一怒势必倍。
行当见三白,拜舞欢万岁。
归来饮君家,酣咏追既醉。

Pronunciation

cì yùn wáng dí zhèng yán xǐ xuě

shèng rén yǔ tiān tōng , yǒu zhào kuān yù shì 。
hǎo yǔ yè xuān jiē , shī yún zhāo fù qì 。
fēn rán tuì zhāo hòu , sè yìng gōng huái mèi 。
yù kuā jiǎn kè gōng , gù shàng zhū lán mèi 。
wǒ fāng zhí bǐ dài , wèi gǎn shū shàng ruì 。
jūn yóu fú gé zhēng , gāo lùn yì shǎo wèi 。
fēi fēi zhǐ huán zuò , àng àng fēng yǔ qì 。
shén lóng jiǔ qián fú , yī nù shì bì bèi 。
xíng dāng jiàn sān bái , bài wǔ huān wàn suì 。
guī lái yǐn jūn jiā , hān yǒng zhuī jì zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.