Traditional

正樂府十篇·誚虛器

襄陽作髹器,中有庫露真。
持以遺北虜,紿雲生有神。
每歲走其使,所費如雲屯。
吾聞古聖王,修德來遠人。
未聞作巧詐,用欺禽獸君。
吾道尚如此,戎心安足雲。
如何漢宣帝,卻得呼韓臣。

Simplified

正乐府十篇·诮虚器

襄阳作髹器,中有库露真。
持以遗北虏,绐云生有神。
每岁走其使,所费如云屯。
吾闻古圣王,修德来远人。
未闻作巧诈,用欺禽兽君。
吾道尚如此,戎心安足云。
如何汉宣帝,却得呼韩臣。

Pronunciation

zhèng lè fǔ shí piān · qiào xū qì

xiāng yáng zuò xiū qì , zhōng yǒu kù lù zhēn 。
chí yǐ yí běi lǔ , dài yún shēng yǒu shén 。
měi suì zǒu qí shǐ , suǒ fèi rú yún tún 。
wú wén gǔ shèng wáng , xiū dé lái yuǎn rén 。
wèi wén zuò qiǎo zhà , yòng qī qín shòu jūn 。
wú dào shàng rú cǐ , róng xīn ān zú yún 。
rú hé hàn xuān dì , què dé hū hán chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.