Traditional

殢人嬌

當日相逢,便有憐才深意。
歌筵罷,偶同鴛被。
別來光景,看看經歲。
昨夜裏,方把舊歡重繼。
曉月將沈,征驂已備。
愁腸亂,又還分袂。
良辰好景,恨浮名牽系。
無分得,與你恣情濃睡。

Simplified

殢人娇

当日相逢,便有怜才深意。
歌筵罢,偶同鸳被。
别来光景,看看经岁。
昨夜里,方把旧欢重继。
晓月将沉,征骖已备。
愁肠乱,又还分袂。
良辰好景,恨浮名牵系。
无分得,与你恣情浓睡。

Pronunciation

tì rén jiāo

dāng rì xiāng féng , biàn yǒu lián cái shēn yì 。
gē yán bà , ǒu tóng yuān bèi 。
bié lái guāng jǐng , kàn kàn jīng suì 。
zuó yè lǐ , fāng bǎ jiù huān zhòng jì 。
xiǎo yuè jiāng chén , zhēng cān yǐ bèi 。
chóu cháng luàn , yòu huán fēn mèi 。
liáng chén hǎo jǐng , hèn fú míng qiān xì 。
wú fēn dé , yǔ nǐ zī qíng nóng shuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.