Traditional

殢人嬌

別駕來時,燈火熒煌無數。
向青瑣,隙中偷覰。
元來便是,共采鸞仙侶。
方見了,管須低聲說與。
百子流蘇,千枝寶炬。
人間有,洞房煙霧。
春來何事,故拋人別處。
坐望斷,樓中遠山歸路。

Simplified

殢人娇

别驾来时,灯火荧煌无数。
向青琐,隙中偷覰。
元来便是,共采鸾仙侣。
方见了,管须低声说与。
百子流苏,千枝宝炬。
人间有,洞房烟雾。
春来何事,故抛人别处。
坐望断,楼中远山归路。

Pronunciation

tì rén jiāo

bié jià lái shí , dēng huǒ yíng huáng wú shù 。
xiàng qīng suǒ , xì zhōng tōu qū 。
yuán lái biàn shì , gòng cǎi luán xiān lǚ 。
fāng jiàn liǎo , guǎn xū dī shēng shuō yǔ 。
bǎi zǐ liú sū , qiān zhī bǎo jù 。
rén jiān yǒu , dòng fáng yān wù 。
chūn lái hé shì , gù pāo rén bié chǔ 。
zuò wàng duàn , lóu zhōng yuǎn shān guī lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.