Traditional

水調歌頭

富貴不難致,名節幾人全。
渡江龍化,於今,五十有三年。
歷數朝堂諸老,誰似武夷仙伯,操行老彌堅。
吾道適中否,一柱獨擎天。
湖南北,江左右,屢藩宣。
韓公城下,烽火靜,米鬥三錢。
人願公歸臺鼎,我願公歸中隱,九老要齊肩。
歲歲祝公壽,風月伴梅仙。

Simplified

水调歌头

富贵不难致,名节几人全。
渡江龙化,於今,五十有三年。
历数朝堂诸老,谁似武夷仙伯,操行老弥坚。
吾道适中否,一柱独擎天。
湖南北,江左右,屡藩宣。
韩公城下,烽火静,米斗三钱。
人愿公归台鼎,我愿公归中隐,九老要齐肩。
岁岁祝公寿,风月伴梅仙。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

fù guì bù nán zhì , míng jié jī rén quán 。
dù jiāng lóng huà , yū jīn , wǔ shí yǒu sān nián 。
lì shù zhāo táng zhū lǎo , shuí sì wǔ yí xiān bó , cāo xíng lǎo mí jiān 。
wú dào shì zhōng fǒu , yī zhù dú qíng tiān 。
hú nán běi , jiāng zuǒ yòu , lǚ fān xuān 。
hán gōng chéng xià , fēng huǒ jìng , mǐ dǒu sān qián 。
rén yuàn gōng guī tái dǐng , wǒ yuàn gōng guī zhōng yǐn , jiǔ lǎo yào qí jiān 。
suì suì zhù gōng shòu , fēng yuè bàn méi xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.