Traditional

水調歌頭

河漢湛秋碧,玉露噯瑤空。
太清仙子,飄渺飛佩響玲瓏。
暫馭青鸞紫鳳,來玩十洲三島,旌旆卷芙蓉。
身在大江表,名系絳霄宮。
兩仙客,歌駐月,舞迥風。
寶薰輕度簾幕,香霧結重重。
已覺長安近日,會看此星朝鬥,千載慶雲龍。
翠靄彤煙裏,長侍袞衣紅。

Simplified

水调歌头

河汉湛秋碧,玉露嗳瑶空。
太清仙子,飘渺飞佩响玲珑。
暂驭青鸾紫凤,来玩十洲三岛,旌旆卷芙蓉。
身在大江表,名系绛霄宫。
两仙客,歌驻月,舞迥风。
宝薰轻度帘幕,香雾结重重。
已觉长安近日,会看此星朝斗,千载庆云龙。
翠霭彤烟里,长侍衮衣红。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

hé hàn zhàn qiū bì , yù lù ǎi yáo kōng 。
tài qīng xiān zǐ , piāo miǎo fēi pèi xiǎng líng lóng 。
zàn yù qīng luán zǐ fèng , lái wán shí zhōu sān dǎo , jīng pèi juàn fú róng 。
shēn zài dà jiāng biǎo , míng xì jiàng xiāo gōng 。
liǎng xiān kè , gē zhù yuè , wǔ jiǒng fēng 。
bǎo xūn qīng dù lián mù , xiāng wù jié zhòng zhòng 。
yǐ jué cháng ān jìn rì , huì kàn cǐ xīng zhāo dǒu , qiān zài qìng yún lóng 。
cuì ǎi tóng yān lǐ , cháng shì gǔn yī hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.