Traditional

水調歌頭

雲海漾空闊,風露凜高寒。
仙翁鶴駕,羽節縹緲下天端。
指點虛無征路,時見雙鳧飛舞,揮斥隘塵寰。
吹笛向何處,海上有三山。
彩衣新,魚服麗,更朱顏。
蟠桃未熟,千歲容與且人間。
早晚金泥封詔,歸侍玉皇香案,踵武列仙班。
玉骨自難老,未用九霞丹。

Simplified

水调歌头

云海漾空阔,风露凛高寒。
仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端。
指点虚无征路,时见双凫飞舞,挥斥隘尘寰。
吹笛向何处,海上有三山。
彩衣新,鱼服丽,更朱颜。
蟠桃未熟,千岁容与且人间。
早晚金泥封诏,归侍玉皇香案,踵武列仙班。
玉骨自难老,未用九霞丹。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yún hǎi yàng kōng kuò , fēng lù lǐn gāo hán 。
xiān wēng hè jià , yǔ jié piǎo miǎo xià tiān duān 。
zhǐ diǎn xū wú zhēng lù , shí jiàn shuāng fú fēi wǔ , huī chì ài chén huán 。
chuī dí xiàng hé chǔ , hǎi shàng yǒu sān shān 。
cǎi yī xīn , yú fú lì , gēng zhū yán 。
pán táo wèi shú , qiān suì róng yǔ qiě rén jiān 。
zǎo wǎn jīn ní fēng zhào , guī shì yù huáng xiāng àn , zhǒng wǔ liè xiān bān 。
yù gǔ zì nán lǎo , wèi yòng jiǔ xiá dān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.