Traditional
水調歌頭
官事未易了，且向酒邊來。
君如無我，問君懷抱向誰開。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲罵，深蟄要驚雷。
白發還自笑，何地置衰頹。
五車書，千古飲，百篇才。
新詞未到，瓊瑰先夢滿吾懷。
已過西風重九，且要黃花入手，詩興未關梅。
君要花滿縣，桃李趁時栽。
君如無我，問君懷抱向誰開。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲罵，深蟄要驚雷。
白發還自笑，何地置衰頹。
五車書，千古飲，百篇才。
新詞未到，瓊瑰先夢滿吾懷。
已過西風重九，且要黃花入手，詩興未關梅。
君要花滿縣，桃李趁時栽。
Simplified
水调歌头
官事未易了，且向酒边来。
君如无我，问君怀抱向谁开。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。
白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千古饮，百篇才。
新词未到，琼瑰先梦满吾怀。
已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。
君要花满县，桃李趁时栽。
君如无我，问君怀抱向谁开。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。
白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千古饮，百篇才。
新词未到，琼瑰先梦满吾怀。
已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。
君要花满县，桃李趁时栽。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
guān shì wèi yì liǎo ， qiě xiàng jiǔ biān lái 。
jūn rú wú wǒ ， wèn jūn huái bào xiàng shuí kāi 。
dàn fàng píng shēng qiū hè ， mò guǎn páng rén cháo mà ， shēn zhé yào jīng léi 。
bái fā huán zì xiào ， hé dì zhì shuāi tuí 。
wǔ chē shū ， qiān gǔ yǐn ， bǎi piān cái 。
xīn cí wèi dào ， qióng guī xiān mèng mǎn wú huái 。
yǐ guò xī fēng zhòng jiǔ ， qiě yào huáng huā rù shǒu ， shī xīng wèi guān méi 。
jūn yào huā mǎn xiàn ， táo lǐ chèn shí zāi 。
jūn rú wú wǒ ， wèn jūn huái bào xiàng shuí kāi 。
dàn fàng píng shēng qiū hè ， mò guǎn páng rén cháo mà ， shēn zhé yào jīng léi 。
bái fā huán zì xiào ， hé dì zhì shuāi tuí 。
wǔ chē shū ， qiān gǔ yǐn ， bǎi piān cái 。
xīn cí wèi dào ， qióng guī xiān mèng mǎn wú huái 。
yǐ guò xī fēng zhòng jiǔ ， qiě yào huáng huā rù shǒu ， shī xīng wèi guān méi 。
jūn yào huā mǎn xiàn ， táo lǐ chèn shí zāi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.