Traditional

水調歌頭

簪履竟晴晝,畫戟插層霄。
紅蓮幕底風定,香霧不成飄。
螺髻梅妝環列,鳳管檀糟交泰,回雪無纖腰。
觴酒蕩寒玉,冰頰醉江潮。
頌豐功,祝難老,沸民謠。
曉庭梅蕊初綻,定報鼎羹調。
龍袞方思勛舊,已覆金甌名姓,行看紫泥褒。
重試補天手,高插侍中貂。

Simplified

水调歌头

簪履竟晴昼,画戟插层霄。
红莲幕底风定,香雾不成飘。
螺髻梅妆环列,凤管檀糟交泰,回雪无纤腰。
觞酒荡寒玉,冰颊醉江潮。
颂丰功,祝难老,沸民谣。
晓庭梅蕊初绽,定报鼎羹调。
龙衮方思勋旧,已覆金瓯名姓,行看紫泥褒。
重试补天手,高插侍中貂。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

zān lǚ jìng qíng zhòu , huà jǐ chā céng xiāo 。
hóng lián mù dǐ fēng dìng , xiāng wù bù chéng piāo 。
luó jì méi zhuāng huán liè , fèng guǎn tán zāo jiāo tài , huí xuě wú xiān yāo 。
shāng jiǔ dàng hán yù , bīng jiá zuì jiāng cháo 。
sòng fēng gōng , zhù nán lǎo , fèi mín yáo 。
xiǎo tíng méi ruǐ chū zhàn , dìng bào dǐng gēng diào 。
lóng gǔn fāng sī xūn jiù , yǐ fù jīn ōu míng xìng , xíng kàn zǐ ní bǎo 。
zhòng shì bǔ tiān shǒu , gāo chā shì zhōng diāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.