Traditional

水調歌頭

欲覓存心法,當自盡心求。
此心盡處,豁地知性與天侔。
行盡武陵溪路,忽見桃源洞口,漁子舍漁舟。
輸與逃秦侶,絕境幾春秋。
舉全體,既盡得,要斂收。
勿忘勿助之際,玄牝一絲頭。
君看天高地下,中有鳶飛魚躍,妙用正周流。
可與知者道,莫語俗人休。

Simplified

水调歌头

欲觅存心法,当自尽心求。
此心尽处,豁地知性与天侔。
行尽武陵溪路,忽见桃源洞口,渔子舍渔舟。
输与逃秦侣,绝境几春秋。
举全体,既尽得,要敛收。
勿忘勿助之际,玄牝一丝头。
君看天高地下,中有鸢飞鱼跃,妙用正周流。
可与知者道,莫语俗人休。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yù mì cún xīn fǎ , dāng zì jìn xīn qiú 。
cǐ xīn jìn chǔ , huō dì zhī xìng yǔ tiān móu 。
xíng jìn wǔ líng xī lù , hū jiàn táo yuán dòng kǒu , yú zǐ shè yú zhōu 。
shū yǔ táo qín lǚ , jué jìng jī chūn qiū 。
jǔ quán tǐ , jì jìn dé , yào liǎn shōu 。
wù wàng wù zhù zhī jì , xuán pìn yī sī tóu 。
jūn kàn tiān gāo dì xià , zhōng yǒu yuān fēi yú yuè , miào yòng zhèng zhōu liú 。
kě yǔ zhī zhě dào , mò yǔ sú rén xiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.