Traditional

水調歌頭

不用尋神水,也莫問華池。
黃芽白雪,算來總是假名之。
隻這坤牛乾馬,便是離龍坎虎,不必更猜疑。
藥物無斤兩,火候不須時。
偃月爐,朱砂鼎,總皆非。
真鉛真汞不煉,之煉要何為。
自己金公奼女,漸漸打成一塊。
胎息象嬰兒。
不信張平叔,你更問他誰。

Simplified

水调歌头

不用寻神水,也莫问华池。
黄芽白雪,算来总是假名之。
只这坤牛乾马,便是离龙坎虎,不必更猜疑。
药物无斤两,火候不须时。
偃月炉,朱砂鼎,总皆非。
真铅真汞不炼,之炼要何为。
自己金公奼女,渐渐打成一块。
胎息象婴儿。
不信张平叔,你更问他谁。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

bù yòng xún shén shuǐ , yě mò wèn huá chí 。
huáng yá bái xuě , suàn lái zǒng shì jiǎ míng zhī 。
zhī zhè kūn niú qián mǎ , biàn shì lí lóng kǎn hǔ , bù bì gēng cāi yí 。
yào wù wú jīn liǎng , huǒ hòu bù xū shí 。
yǎn yuè lú , zhū shā dǐng , zǒng jiē fēi 。
zhēn qiān zhēn gǒng bù liàn , zhī liàn yào hé wéi 。
zì jǐ jīn gōng chà nǚ , jiàn jiàn dǎ chéng yī kuài 。
tāi xī xiàng yīng ér 。
bù xìn zhāng píng shū , nǐ gēng wèn tā shuí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.