Traditional

水調歌頭

屯結海雲陣,奮擊藉雷公。
忽然天宇軒豁,杲日正當空。
照出榴花丹艷,映出梔花玉色,生意與人同。
閉縱一翻手,造化不言功。
想平疇,禾穟穟,黍芄芄。
老農拍手相問,相勞笑聲中。
辦取黃雞白酒,演了山歌村舞,等得慶年豐。
此際蒓鱸客,倚楫待西風。

Simplified

水调歌头

屯结海云阵,奋击藉雷公。
忽然天宇轩豁,杲日正当空。
照出榴花丹艳,映出栀花玉色,生意与人同。
闭纵一翻手,造化不言功。
想平畴,禾穟穟,黍芄芄。
老农拍手相问,相劳笑声中。
办取黄鸡白酒,演了山歌村舞,等得庆年丰。
此际莼鲈客,倚楫待西风。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

tún jié hǎi yún zhèn , fèn jī jiè léi gōng 。
hū rán tiān yǔ xuān huō , gǎo rì zhèng dāng kōng 。
zhào chū liú huā dān yàn , yìng chū zhī huā yù sè , shēng yì yǔ rén tóng 。
bì zòng yī fān shǒu , zào huà bù yán gōng 。
xiǎng píng chóu , hé suì suì , shǔ wán wán 。
lǎo nóng pāi shǒu xiāng wèn , xiāng láo xiào shēng zhōng 。
bàn qǔ huáng jī bái jiǔ , yǎn liǎo shān gē cūn wǔ , děng dé qìng nián fēng 。
cǐ jì chún lú kè , yǐ jí dài xī fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.