Traditional

水調歌頭

倚舵秋江滸,明日片帆輕。
從頭點檢身世,百事已圓成。
及第曾攀龍首,仕宦曾居鴟閣,衣錦更光榮。
若又不知止,天道恐虧盈。
借稱呼,遮俗眼,便歸耕。
但餘心願,朝暮香火告神明。
一願君王萬壽,次願幹戈永息,三願歲豐登。
四願老安樂,疾病免相榮。

Simplified

水调歌头

倚舵秋江浒,明日片帆轻。
从头点检身世,百事已圆成。
及第曾攀龙首,仕宦曾居鸱阁,衣锦更光荣。
若又不知止,天道恐亏盈。
借称呼,遮俗眼,便归耕。
但馀心愿,朝暮香火告神明。
一愿君王万寿,次愿干戈永息,三愿岁丰登。
四愿老安乐,疾病免相荣。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yǐ duò qiū jiāng hǔ , míng rì piàn fān qīng 。
cóng tóu diǎn jiǎn shēn shì , bǎi shì yǐ yuán chéng 。
jí dì zēng pān lóng shǒu , shì huàn zēng jū chī gé , yī jǐn gēng guāng róng 。
ruò yòu bù zhī zhǐ , tiān dào kǒng kuī yíng 。
jiè chēng hū , zhē sú yǎn , biàn guī gēng 。
dàn yú xīn yuàn , zhāo mù xiāng huǒ gào shén míng 。
yī yuàn jūn wáng wàn shòu , cì yuàn gān gē yǒng xī , sān yuàn suì fēng dēng 。
sì yuàn lǎo ān lè , jí bìng miǎn xiāng róng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.