Traditional
水調歌頭
千一載英傑，百二國山河。
提封幾半宇宙，萬裏仗天戈。
十乘晉軍旗鼓，三歲秦關扃鎖，地利屬人和。
位次功第一，未數酂侯何。
建青油，持柴荷，聽黃麻。
乾坤整頓都了，玉殿侍羲娥。
且醉東湖花柳，卻泛西湖舟楫，留不住岷峨。
誰為語儒館，濃墨被詩歌。
提封幾半宇宙，萬裏仗天戈。
十乘晉軍旗鼓，三歲秦關扃鎖，地利屬人和。
位次功第一，未數酂侯何。
建青油，持柴荷，聽黃麻。
乾坤整頓都了，玉殿侍羲娥。
且醉東湖花柳，卻泛西湖舟楫，留不住岷峨。
誰為語儒館，濃墨被詩歌。
Simplified
水调歌头
千一载英杰，百二国山河。
提封几半宇宙，万里仗天戈。
十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和。
位次功第一，未数酂侯何。
建青油，持柴荷，听黄麻。
乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥。
且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫，留不住岷峨。
谁为语儒馆，浓墨被诗歌。
提封几半宇宙，万里仗天戈。
十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和。
位次功第一，未数酂侯何。
建青油，持柴荷，听黄麻。
乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥。
且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫，留不住岷峨。
谁为语儒馆，浓墨被诗歌。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
qiān yī zài yīng jié ， bǎi èr guó shān hé 。
tí fēng jī bàn yǔ zhòu ， wàn lǐ zhàng tiān gē 。
shí chéng jìn jūn qí gǔ ， sān suì qín guān jiōng suǒ ， dì lì shǔ rén hé 。
wèi cì gōng dì yī ， wèi shù zàn hóu hé 。
jiàn qīng yóu ， chí chái hé ， tīng huáng má 。
qián kūn zhěng dùn dū liǎo ， yù diàn shì xī é 。
qiě zuì dōng hú huā liǔ ， què fàn xī hú zhōu jí ， liú bù zhù mín é 。
shuí wéi yǔ rú guǎn ， nóng mò bèi shī gē 。
tí fēng jī bàn yǔ zhòu ， wàn lǐ zhàng tiān gē 。
shí chéng jìn jūn qí gǔ ， sān suì qín guān jiōng suǒ ， dì lì shǔ rén hé 。
wèi cì gōng dì yī ， wèi shù zàn hóu hé 。
jiàn qīng yóu ， chí chái hé ， tīng huáng má 。
qián kūn zhěng dùn dū liǎo ， yù diàn shì xī é 。
qiě zuì dōng hú huā liǔ ， què fàn xī hú zhōu jí ， liú bù zhù mín é 。
shuí wéi yǔ rú guǎn ， nóng mò bèi shī gē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.