Traditional

水調歌頭

綰纖釣臺下,斂任謁嚴陵。
石磯封蘚,一笑挾策獨先登。
山獻修蛾幾抹,江繞青羅千頃,今古富春聲。
行有二三子,心跡喜雙清。
吊羊裘,追往躅,尚儀型。
丹青灑落三反,誰動紫垣星。
重袖調元大手,歸傲綸巾一線,誌不在寒鯨。
千載仰風節,鴻鵠自冥冥。

Simplified

水调歌头

绾纤钓台下,敛任谒严陵。
石矶封藓,一笑挟策独先登。
山献修蛾几抹,江绕青罗千顷,今古富春声。
行有二三子,心迹喜双清。
吊羊裘,追往躅,尚仪型。
丹青洒落三反,谁动紫垣星。
重袖调元大手,归傲纶巾一线,志不在寒鲸。
千载仰风节,鸿鹄自冥冥。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

wǎn xiān diào tái xià , liǎn rèn yè yán líng 。
shí jī fēng xiǎn , yī xiào xié cè dú xiān dēng 。
shān xiàn xiū é jī mǒ , jiāng rào qīng luó qiān qǐng , jīn gǔ fù chūn shēng 。
xíng yǒu èr sān zǐ , xīn jì xǐ shuāng qīng 。
diào yáng qiú , zhuī wǎng zhú , shàng yí xíng 。
dān qīng sǎ luò sān fǎn , shuí dòng zǐ yuán xīng 。
zhòng xiù diào yuán dà shǒu , guī ào lún jīn yī xiàn , zhì bù zài hán jīng 。
qiān zài yǎng fēng jié , hóng hú zì míng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.