Traditional

水調歌頭

太白乃吾祖,逸氣薄青雲。
開元有道,聊復乘興一來賓。
天子呼來方醉,灑面清泉微醒,餘吐試龍巾。
詞翰不加點,歌闋滿宮春。
筆風雨,心錦繡,極清新。
大兒中令,神契兼有坐忘人。
不識將軍高貴,醉裏指汙吾足,乃敢尚衣嗔。
千載已仙去,圖象聳風神。

Simplified

水调歌头

太白乃吾祖,逸气薄青云。
开元有道,聊复乘兴一来宾。
天子呼来方醉,洒面清泉微醒,馀吐试龙巾。
词翰不加点,歌阕满宫春。
笔风雨,心锦绣,极清新。
大儿中令,神契兼有坐忘人。
不识将军高贵,醉里指污吾足,乃敢尚衣嗔。
千载已仙去,图象耸风神。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

tài bái nǎi wú zǔ , yì qì báo qīng yún 。
kāi yuán yǒu dào , liáo fù chéng xīng yī lái bīn 。
tiān zǐ hū lái fāng zuì , sǎ miàn qīng quán wēi xǐng , yú tǔ shì lóng jīn 。
cí hàn bù jiā diǎn , gē què mǎn gōng chūn 。
bǐ fēng yǔ , xīn jǐn xiù , jí qīng xīn 。
dà ér zhōng líng , shén qì jiān yǒu zuò wàng rén 。
bù shí jiāng jūn gāo guì , zuì lǐ zhǐ wū wú zú , nǎi gǎn shàng yī chēn 。
qiān zài yǐ xiān qù , tú xiàng sǒng fēng shén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.