Traditional

水調歌頭 言道

三元秘秋水,未悟謾猜量。
誠能參透,洗心滌慮密歸藏。
意與身心不動,精與氣神交合,天理自然彰。
三善備於我,翻笑煉玄黃。
性圓融,心豁達,德輝光。
牛郎織女,一時會合到天潢。
勘破乘槎伎倆,密契浴沂消息,遊泳有無鄉。
日用別無事,讀易對三皇。

Simplified

水调歌头 言道

三元秘秋水,未悟谩猜量。
诚能参透,洗心涤虑密归藏。
意与身心不动,精与气神交合,天理自然彰。
三善备于我,翻笑炼玄黄。
性圆融,心豁达,德辉光。
牛郎织女,一时会合到天潢。
勘破乘槎伎俩,密契浴沂消息,游泳有无乡。
日用别无事,读易对三皇。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu yán dào

sān yuán mì qiū shuǐ , wèi wù mán cāi liáng 。
chéng néng cān tòu , xǐ xīn dí lǜ mì guī cáng 。
yì yǔ shēn xīn bù dòng , jīng yǔ qì shén jiāo hé , tiān lǐ zì rán zhāng 。
sān shàn bèi yú wǒ , fān xiào liàn xuán huáng 。
xìng yuán róng , xīn huō dá , dé huī guāng 。
niú láng zhī nǚ , yī shí huì hé dào tiān huáng 。
kān pò chéng chá jì liǎng , mì qì yù yí xiāo xī , yóu yǒng yǒu wú xiāng 。
rì yòng bié wú shì , dú yì duì sān huáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.