Traditional
永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者。予但記
中有利名千丈。
先待明朝有酒如川，自歌自放。
然正之未嘗有此作也，明日以示友人希顏欽叔，謂可作永遇樂補成之。
因為賦此，二公亦曾同作絕壁孤雲，冷泉高竹，茅舍相忘。
留滯三年，相思千裏，歸夢風煙上。
天公老大，依然兒戲，困我世間羈鞅。
此身似，扁舟一葉，浩浩拍天風浪。
中臺黃散，官倉紅腐，換得塵容俗狀。
枕上哦詩，夢中得句，笑了還惆悵。
可憐滿鏡，星星白發，中有利名千丈。
問何時，有酒如川，自歌自
先待明朝有酒如川，自歌自放。
然正之未嘗有此作也，明日以示友人希顏欽叔，謂可作永遇樂補成之。
因為賦此，二公亦曾同作絕壁孤雲，冷泉高竹，茅舍相忘。
留滯三年，相思千裏，歸夢風煙上。
天公老大，依然兒戲，困我世間羈鞅。
此身似，扁舟一葉，浩浩拍天風浪。
中臺黃散，官倉紅腐，換得塵容俗狀。
枕上哦詩，夢中得句，笑了還惆悵。
可憐滿鏡，星星白發，中有利名千丈。
問何時，有酒如川，自歌自
Simplified
永遇乐 梦中有以王正之乐府相示者。予但记
中有利名千丈。
先待明朝有酒如川，自歌自放。
然正之未尝有此作也，明日以示友人希颜钦叔，谓可作永遇乐补成之。
因为赋此，二公亦曾同作绝壁孤云，冷泉高竹，茅舍相忘。
留滞三年，相思千里，归梦风烟上。
天公老大，依然儿戏，困我世间羁鞅。
此身似，扁舟一叶，浩浩拍天风浪。
中台黄散，官仓红腐，换得尘容俗状。
枕上哦诗，梦中得句，笑了还惆怅。
可怜满镜，星星白发，中有利名千丈。
问何时，有酒如川，自歌自
先待明朝有酒如川，自歌自放。
然正之未尝有此作也，明日以示友人希颜钦叔，谓可作永遇乐补成之。
因为赋此，二公亦曾同作绝壁孤云，冷泉高竹，茅舍相忘。
留滞三年，相思千里，归梦风烟上。
天公老大，依然儿戏，困我世间羁鞅。
此身似，扁舟一叶，浩浩拍天风浪。
中台黄散，官仓红腐，换得尘容俗状。
枕上哦诗，梦中得句，笑了还惆怅。
可怜满镜，星星白发，中有利名千丈。
问何时，有酒如川，自歌自
Pronunciation
yǒng yù lè mèng zhōng yǒu yǐ wáng zhèng zhī lè fǔ xiāng shì zhě 。 yú dàn jì
zhōng yǒu lì míng qiān zhàng 。
xiān dài míng zhāo yǒu jiǔ rú chuān ， zì gē zì fàng 。
rán zhèng zhī wèi cháng yǒu cǐ zuò yě ， míng rì yǐ shì yǒu rén xī yán qīn shū ， wèi kě zuò yǒng yù lè bǔ chéng zhī 。
yīn wéi fù cǐ ， èr gōng yì zēng tóng zuò jué bì gū yún ， lěng quán gāo zhú ， máo shè xiāng wàng 。
liú zhì sān nián ， xiāng sī qiān lǐ ， guī mèng fēng yān shàng 。
tiān gōng lǎo dà ， yī rán ér xì ， kùn wǒ shì jiān jī yāng 。
cǐ shēn sì ， biǎn zhōu yī yè ， hào hào pāi tiān fēng làng 。
zhōng tái huáng sàn ， guān cāng hóng fǔ ， huàn dé chén róng sú zhuàng 。
zhěn shàng ó shī ， mèng zhōng dé jù ， xiào liǎo huán chóu chàng 。
kě lián mǎn jìng ， xīng xīng bái fā ， zhōng yǒu lì míng qiān zhàng 。
wèn hé shí ， yǒu jiǔ rú chuān ， zì gē zì
xiān dài míng zhāo yǒu jiǔ rú chuān ， zì gē zì fàng 。
rán zhèng zhī wèi cháng yǒu cǐ zuò yě ， míng rì yǐ shì yǒu rén xī yán qīn shū ， wèi kě zuò yǒng yù lè bǔ chéng zhī 。
yīn wéi fù cǐ ， èr gōng yì zēng tóng zuò jué bì gū yún ， lěng quán gāo zhú ， máo shè xiāng wàng 。
liú zhì sān nián ， xiāng sī qiān lǐ ， guī mèng fēng yān shàng 。
tiān gōng lǎo dà ， yī rán ér xì ， kùn wǒ shì jiān jī yāng 。
cǐ shēn sì ， biǎn zhōu yī yè ， hào hào pāi tiān fēng làng 。
zhōng tái huáng sàn ， guān cāng hóng fǔ ， huàn dé chén róng sú zhuàng 。
zhěn shàng ó shī ， mèng zhōng dé jù ， xiào liǎo huán chóu chàng 。
kě lián mǎn jìng ， xīng xīng bái fā ， zhōng yǒu lì míng qiān zhàng 。
wèn hé shí ， yǒu jiǔ rú chuān ， zì gē zì
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.