Traditional

漢宮春

心似孤僧,更茂林修竹,山上精廬。
維摩定自非病,誰遣文殊。
白頭自昔,嘆相逢,語密情疏。
傾蓋處,論心一語,隻今還有公無。
最喜陽春妙句,被西風吹墮,金玉鏗如。
夜來歸夢江上,父老歡予。
荻花深處,喚兒童,吹火烹鱸。
歸去也,絕交何必,更修山巨源書。

Simplified

汉宫春

心似孤僧,更茂林修竹,山上精庐。
维摩定自非病,谁遣文殊。
白头自昔,叹相逢,语密情疏。
倾盖处,论心一语,只今还有公无。
最喜阳春妙句,被西风吹堕,金玉铿如。
夜来归梦江上,父老欢予。
荻花深处,唤儿童,吹火烹鲈。
归去也,绝交何必,更修山巨源书。

Pronunciation

hàn gōng chūn

xīn sì gū sēng , gēng mào lín xiū zhú , shān shàng jīng lú 。
wéi mó dìng zì fēi bìng , shuí qiǎn wén shū 。
bái tóu zì xī , tàn xiāng féng , yǔ mì qíng shū 。
qīng gài chǔ , lùn xīn yī yǔ , zhī jīn huán yǒu gōng wú 。
zuì xǐ yáng chūn miào jù , bèi xī fēng chuī duò , jīn yù kēng rú 。
yè lái guī mèng jiāng shàng , fù lǎo huān yú 。
dí huā shēn chǔ , huàn ér tóng , chuī huǒ pēng lú 。
guī qù yě , jué jiāo hé bì , gēng xiū shān jù yuán shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.