Traditional

漢皇迎春詞

春草芊芊晴掃煙,宮城大錦紅殷鮮。
海日初融照仙掌,淮王小隊纓鈴響。
獵獵東風焰赤旗,畫神金甲蔥龍網。
鉅公步輦迎句芒,復道掃塵燕彗長。
豹尾竿前趙飛燕,柳風吹盡眉間黃。
碧草含情杏花喜,上林鶯囀遊絲起。
寶馬搖環萬騎歸,恩光暗入簾櫳裏。

Simplified

汉皇迎春词

春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。
海日初融照仙掌,淮王小队缨铃响。
猎猎东风焰赤旗,画神金甲葱龙网。
钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长。
豹尾竿前赵飞燕,柳风吹尽眉间黄。
碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起。
宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。

Pronunciation

hàn huáng yíng chūn cí

chūn cǎo qiān qiān qíng sǎo yān , gōng chéng dà jǐn hóng yīn xiān 。
hǎi rì chū róng zhào xiān zhǎng , huái wáng xiǎo duì yīng líng xiǎng 。
liè liè dōng fēng yàn chì qí , huà shén jīn jiǎ cōng lóng wǎng 。
jù gōng bù niǎn yíng jù máng , fù dào sǎo chén yàn huì cháng 。
bào wěi gān qián zhào fēi yàn , liǔ fēng chuī jìn méi jiān huáng 。
bì cǎo hán qíng xìng huā xǐ , shàng lín yīng zhuàn yóu sī qǐ 。
bǎo mǎ yáo huán wàn qí guī , ēn guāng àn rù lián lóng lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.