Traditional

江城梅花引 九日杏梅同開,汪國才折以請賦

玉兒睡起帕蒙頭。
更嬌柔。
見郎羞。
縞袂仙人,一笑艷明眸。
粉瘦紅憨春夢斷,畫闌畔,對西風,憶舊遊。
憶君恨君思悠悠。
怕淒涼,不耐秋。
艷絕韻絕香更絕,特地風流。
宜與雲鬟雙插倚妝樓。
月又漸低霜漸冷,花似雪,滿蒼苔,總是愁。

Simplified

江城梅花引 九日杏梅同开,汪国才折以请赋

玉儿睡起帕蒙头。
更娇柔。
见郎羞。
缟袂仙人,一笑艳明眸。
粉瘦红憨春梦断,画阑畔,对西风,忆旧游。
忆君恨君思悠悠。
怕凄凉,不耐秋。
艳绝韵绝香更绝,特地风流。
宜与云鬟双插倚妆楼。
月又渐低霜渐冷,花似雪,满苍苔,总是愁。

Pronunciation

jiāng chéng méi huā yǐn jiǔ rì xìng méi tóng kāi , wāng guó cái zhē yǐ qǐng fù

yù ér shuì qǐ pà mēng tóu 。
gēng jiāo róu 。
jiàn láng xiū 。
gǎo mèi xiān rén , yī xiào yàn míng móu 。
fěn shòu hóng hān chūn mèng duàn , huà lán pàn , duì xī fēng , yì jiù yóu 。
yì jūn hèn jūn sī yōu yōu 。
pà qī liáng , bù nài qiū 。
yàn jué yùn jué xiāng gēng jué , tè dì fēng liú 。
yí yǔ yún huán shuāng chā yǐ zhuāng lóu 。
yuè yòu jiàn dī shuāng jiàn lěng , huā sì xuě , mǎn cāng tái , zǒng shì chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.