Traditional

江神子 七夕冒雨到九店

銀河秋畔鵲橋仙。
每年年。
好因緣。
倦客胡為,此日卻離筵。
千裏故鄉今更遠,腸正斷,眼空穿。
夜寒茅店不成眠。
一燈前。
雨聲邊。
寄語天孫,新巧欲誰傳。
懶拙隻宜閑處著,尋舊路,臥林泉。

Simplified

江神子 七夕冒雨到九店

银河秋畔鹊桥仙。
每年年。
好因缘。
倦客胡为,此日却离筵。
千里故乡今更远,肠正断,眼空穿。
夜寒茅店不成眠。
一灯前。
雨声边。
寄语天孙,新巧欲谁传。
懒拙只宜闲处着,寻旧路,卧林泉。

Pronunciation

jiāng shén zǐ qī xī mào yǔ dào jiǔ diàn

yín hé qiū pàn què qiáo xiān 。
měi nián nián 。
hǎo yīn yuán 。
juàn kè hú wéi , cǐ rì què lí yán 。
qiān lǐ gù xiāng jīn gēng yuǎn , cháng zhèng duàn , yǎn kōng chuān 。
yè hán máo diàn bù chéng mián 。
yī dēng qián 。
yǔ shēng biān 。
jì yǔ tiān sūn , xīn qiǎo yù shuí chuán 。
lǎn zhuō zhī yí xián chǔ zhuó , xún jiù lù , wò lín quán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.