Traditional

江神子/江城子

長安門外小林丘。
碧壺秋。
浴輕鷗。
不放啼紅,流水通宮溝。
時有晴空雲過影,華鏡裏,翳魚遊。
綺羅塵滿九衢頭。
晚香樓。
夕陽收。
波面琴高,仙子駕黃虬。
清磬數聲人定了,池上月,照虛舟。

Simplified

江神子/江城子

长安门外小林丘。
碧壶秋。
浴轻鸥。
不放啼红,流水通宫沟。
时有晴空云过影,华镜里,翳鱼游。
绮罗尘满九衢头。
晚香楼。
夕阳收。
波面琴高,仙子驾黄虬。
清磬数声人定了,池上月,照虚舟。

Pronunciation

jiāng shén zǐ / jiāng chéng zǐ

cháng ān mén wài xiǎo lín qiū 。
bì hú qiū 。
yù qīng ōu 。
bù fàng tí hóng , liú shuǐ tōng gōng gōu 。
shí yǒu qíng kōng yún guò yǐng , huá jìng lǐ , yì yú yóu 。
qǐ luó chén mǎn jiǔ qú tóu 。
wǎn xiāng lóu 。
xī yáng shōu 。
bō miàn qín gāo , xiān zǐ jià huáng qiú 。
qīng qìng shù shēng rén dìng liǎo , chí shàng yuè , zhào xū zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.