Traditional
沁園春
吉夢維何，男子之祥，載弄之璋。
嗟我辰安在，斯文後死，力侔元氣，手抉天章。
學稼田荒，煉丹竈壤，稽首南華一瓣香。
休休也，免王良友笑，屑往來忙。
浮名鬥挹箕揚。
世豈有明珠百斛量。
嘆種來瑤草，年深未熟，挑成錦字，道遠難將。
遷轉不行，形容盡變，盍改稱呼號瞎堂。
遺弓遠，愴帝鄉雲白，禹會山蒼。
嗟我辰安在，斯文後死，力侔元氣，手抉天章。
學稼田荒，煉丹竈壤，稽首南華一瓣香。
休休也，免王良友笑，屑往來忙。
浮名鬥挹箕揚。
世豈有明珠百斛量。
嘆種來瑤草，年深未熟，挑成錦字，道遠難將。
遷轉不行，形容盡變，盍改稱呼號瞎堂。
遺弓遠，愴帝鄉雲白，禹會山蒼。
Simplified
沁园春
吉梦维何，男子之祥，载弄之璋。
嗟我辰安在，斯文後死，力侔元气，手抉天章。
学稼田荒，炼丹灶壤，稽首南华一瓣香。
休休也，免王良友笑，屑往来忙。
浮名斗挹箕扬。
世岂有明珠百斛量。
叹种来瑶草，年深未熟，挑成锦字，道远难将。
迁转不行，形容尽变，盍改称呼号瞎堂。
遗弓远，怆帝乡云白，禹会山苍。
嗟我辰安在，斯文後死，力侔元气，手抉天章。
学稼田荒，炼丹灶壤，稽首南华一瓣香。
休休也，免王良友笑，屑往来忙。
浮名斗挹箕扬。
世岂有明珠百斛量。
叹种来瑶草，年深未熟，挑成锦字，道远难将。
迁转不行，形容尽变，盍改称呼号瞎堂。
遗弓远，怆帝乡云白，禹会山苍。
Pronunciation
qìn yuán chūn
jí mèng wéi hé ， nán zǐ zhī xiáng ， zài nòng zhī zhāng 。
jiē wǒ chén ān zài ， sī wén hòu sǐ ， lì móu yuán qì ， shǒu jué tiān zhāng 。
xué jià tián huāng ， liàn dān zào rǎng ， jī shǒu nán huá yī bàn xiāng 。
xiū xiū yě ， miǎn wáng liáng yǒu xiào ， xiè wǎng lái máng 。
fú míng dǒu yì jī yáng 。
shì qǐ yǒu míng zhū bǎi hú liáng 。
tàn zhǒng lái yáo cǎo ， nián shēn wèi shú ， tiāo chéng jǐn zì ， dào yuǎn nán jiāng 。
qiān zhuǎn bù xíng ， xíng róng jìn biàn ， hé gǎi chēng hū hào xiā táng 。
yí gōng yuǎn ， chuàng dì xiāng yún bái ， yǔ huì shān cāng 。
jiē wǒ chén ān zài ， sī wén hòu sǐ ， lì móu yuán qì ， shǒu jué tiān zhāng 。
xué jià tián huāng ， liàn dān zào rǎng ， jī shǒu nán huá yī bàn xiāng 。
xiū xiū yě ， miǎn wáng liáng yǒu xiào ， xiè wǎng lái máng 。
fú míng dǒu yì jī yáng 。
shì qǐ yǒu míng zhū bǎi hú liáng 。
tàn zhǒng lái yáo cǎo ， nián shēn wèi shú ， tiāo chéng jǐn zì ， dào yuǎn nán jiāng 。
qiān zhuǎn bù xíng ， xíng róng jìn biàn ， hé gǎi chēng hū hào xiā táng 。
yí gōng yuǎn ， chuàng dì xiāng yún bái ， yǔ huì shān cāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.