Traditional
沁園春
莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。
為孟堅補史，班昭才學，中郎傳業，蔡琰詞章。
盡洗鉛華，亦無瓔珞，猶帶栴檀國裏香。
笑貧女，尚寒機軋軋，催嫁衣忙。
好逑不數潘楊。
占夢者曾言大秤量。
待銀河浪靜，金針穿了，藍橋路近，玉杵攜將。
倩似凝之，媲如道韞，簾卷燕飛王謝堂。
恁時節，看孫皆朱紫，翁未皤蒼。
為孟堅補史，班昭才學，中郎傳業，蔡琰詞章。
盡洗鉛華，亦無瓔珞，猶帶栴檀國裏香。
笑貧女，尚寒機軋軋，催嫁衣忙。
好逑不數潘楊。
占夢者曾言大秤量。
待銀河浪靜，金針穿了，藍橋路近，玉杵攜將。
倩似凝之，媲如道韞，簾卷燕飛王謝堂。
恁時節，看孫皆朱紫，翁未皤蒼。
Simplified
沁园春
莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。
为孟坚补史，班昭才学，中郎传业，蔡琰词章。
尽洗铅华，亦无璎珞，犹带栴檀国里香。
笑贫女，尚寒机轧轧，催嫁衣忙。
好逑不数潘杨。
占梦者曾言大秤量。
待银河浪静，金针穿了，蓝桥路近，玉杵携将。
倩似凝之，媲如道韫，帘卷燕飞王谢堂。
恁时节，看孙皆朱紫，翁未皤苍。
为孟坚补史，班昭才学，中郎传业，蔡琰词章。
尽洗铅华，亦无璎珞，犹带栴檀国里香。
笑贫女，尚寒机轧轧，催嫁衣忙。
好逑不数潘杨。
占梦者曾言大秤量。
待银河浪静，金针穿了，蓝桥路近，玉杵携将。
倩似凝之，媲如道韫，帘卷燕飞王谢堂。
恁时节，看孙皆朱紫，翁未皤苍。
Pronunciation
qìn yuán chūn
mò xìn rén yán ， huǐ bù rú xióng ， wǎ bù rú zhāng 。
wéi mèng jiān bǔ shǐ ， bān zhāo cái xué ， zhōng láng chuán yè ， cài yǎn cí zhāng 。
jìn xǐ qiān huá ， yì wú yīng luò ， yóu dài zhān tán guó lǐ xiāng 。
xiào pín nǚ ， shàng hán jī yà yà ， cuī jià yī máng 。
hǎo qiú bù shù pān yáng 。
zhān mèng zhě zēng yán dà chèng liáng 。
dài yín hé làng jìng ， jīn zhēn chuān liǎo ， lán qiáo lù jìn ， yù chǔ xié jiāng 。
qiàn sì níng zhī ， pì rú dào yùn ， lián juàn yàn fēi wáng xiè táng 。
nèn shí jié ， kàn sūn jiē zhū zǐ ， wēng wèi pó cāng 。
wéi mèng jiān bǔ shǐ ， bān zhāo cái xué ， zhōng láng chuán yè ， cài yǎn cí zhāng 。
jìn xǐ qiān huá ， yì wú yīng luò ， yóu dài zhān tán guó lǐ xiāng 。
xiào pín nǚ ， shàng hán jī yà yà ， cuī jià yī máng 。
hǎo qiú bù shù pān yáng 。
zhān mèng zhě zēng yán dà chèng liáng 。
dài yín hé làng jìng ， jīn zhēn chuān liǎo ， lán qiáo lù jìn ， yù chǔ xié jiāng 。
qiàn sì níng zhī ， pì rú dào yùn ， lián juàn yàn fēi wáng xiè táng 。
nèn shí jié ， kàn sūn jiē zhū zǐ ， wēng wèi pó cāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.