Traditional
沁園春
自笑聲來，骨相無奇，壬三甲三。
覺紫宸班裏，都忘故步，維摩室內，添個新參。
壯也不如，老之將至，今日將軍戰豈堪。
江湖客，況詩肥賈島，筆瘦王曇。
紛紛紆紫脫藍。
送水北山人又水南。
喜支離得佚，散材可壽，一丘自足，萬象中涵。
膾炙功名，膏盲富貴，舉世黃梁夢正酣。
知誰健，且茹芝商嶺，飲菊胡潭。
覺紫宸班裏，都忘故步，維摩室內，添個新參。
壯也不如，老之將至，今日將軍戰豈堪。
江湖客，況詩肥賈島，筆瘦王曇。
紛紛紆紫脫藍。
送水北山人又水南。
喜支離得佚，散材可壽，一丘自足，萬象中涵。
膾炙功名，膏盲富貴，舉世黃梁夢正酣。
知誰健，且茹芝商嶺，飲菊胡潭。
Simplified
沁园春
自笑声来，骨相无奇，壬三甲三。
觉紫宸班里，都忘故步，维摩室内，添个新参。
壮也不如，老之将至，今日将军战岂堪。
江湖客，况诗肥贾岛，笔瘦王昙。
纷纷纡紫脱蓝。
送水北山人又水南。
喜支离得佚，散材可寿，一丘自足，万象中涵。
脍炙功名，膏盲富贵，举世黄梁梦正酣。
知谁健，且茹芝商岭，饮菊胡潭。
觉紫宸班里，都忘故步，维摩室内，添个新参。
壮也不如，老之将至，今日将军战岂堪。
江湖客，况诗肥贾岛，笔瘦王昙。
纷纷纡紫脱蓝。
送水北山人又水南。
喜支离得佚，散材可寿，一丘自足，万象中涵。
脍炙功名，膏盲富贵，举世黄梁梦正酣。
知谁健，且茹芝商岭，饮菊胡潭。
Pronunciation
qìn yuán chūn
zì xiào shēng lái ， gǔ xiāng wú qí ， rén sān jiǎ sān 。
jué zǐ chén bān lǐ ， dū wàng gù bù ， wéi mó shì nèi ， tiān gè xīn cān 。
zhuàng yě bù rú ， lǎo zhī jiāng zhì ， jīn rì jiāng jūn zhàn qǐ kān 。
jiāng hú kè ， kuàng shī féi jiǎ dǎo ， bǐ shòu wáng tán 。
fēn fēn yū zǐ tuō lán 。
sòng shuǐ běi shān rén yòu shuǐ nán 。
xǐ zhī lí dé yì ， sàn cái kě shòu ， yī qiū zì zú ， wàn xiàng zhōng hán 。
kuài zhì gōng míng ， gāo máng fù guì ， jǔ shì huáng liáng mèng zhèng hān 。
zhī shuí jiàn ， qiě rú zhī shāng lǐng ， yǐn jú hú tán 。
jué zǐ chén bān lǐ ， dū wàng gù bù ， wéi mó shì nèi ， tiān gè xīn cān 。
zhuàng yě bù rú ， lǎo zhī jiāng zhì ， jīn rì jiāng jūn zhàn qǐ kān 。
jiāng hú kè ， kuàng shī féi jiǎ dǎo ， bǐ shòu wáng tán 。
fēn fēn yū zǐ tuō lán 。
sòng shuǐ běi shān rén yòu shuǐ nán 。
xǐ zhī lí dé yì ， sàn cái kě shòu ， yī qiū zì zú ， wàn xiàng zhōng hán 。
kuài zhì gōng míng ， gāo máng fù guì ， jǔ shì huáng liáng mèng zhèng hān 。
zhī shuí jiàn ， qiě rú zhī shāng lǐng ， yǐn jú hú tán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.