Traditional
沁園春
詩不窮人，人道得詩，勝如得官。
有山川草木，縱橫紙上，蟲魚鳥獸，飛動毫端。
水到渠成，風來帆速，廿四中書考不難。
惟詩也，是乾坤清氣，造物須慳。
金張許史渾閑。
未必有功名久後看。
算南朝將相，到今幾姓，西湖名勝，隻說孤山。
象笏堆床，蟬冠滿座，無此新詩傳世間。
杜陵老，向年時也自，井凍衣寒。
有山川草木，縱橫紙上，蟲魚鳥獸，飛動毫端。
水到渠成，風來帆速，廿四中書考不難。
惟詩也，是乾坤清氣，造物須慳。
金張許史渾閑。
未必有功名久後看。
算南朝將相，到今幾姓，西湖名勝，隻說孤山。
象笏堆床，蟬冠滿座，無此新詩傳世間。
杜陵老，向年時也自，井凍衣寒。
Simplified
沁园春
诗不穷人，人道得诗，胜如得官。
有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。
水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。
惟诗也，是乾坤清气，造物须悭。
金张许史浑闲。
未必有功名久後看。
算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。
杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。
有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。
水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。
惟诗也，是乾坤清气，造物须悭。
金张许史浑闲。
未必有功名久後看。
算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。
杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。
Pronunciation
qìn yuán chūn
shī bù qióng rén ， rén dào dé shī ， shèng rú dé guān 。
yǒu shān chuān cǎo mù ， zòng héng zhǐ shàng ， chóng yú niǎo shòu ， fēi dòng háo duān 。
shuǐ dào qú chéng ， fēng lái fān sù ， niàn sì zhōng shū kǎo bù nán 。
wéi shī yě ， shì qián kūn qīng qì ， zào wù xū qiān 。
jīn zhāng xǔ shǐ hún xián 。
wèi bì yǒu gōng míng jiǔ hòu kàn 。
suàn nán zhāo jiāng xiāng ， dào jīn jī xìng ， xī hú míng shèng ， zhī shuō gū shān 。
xiàng hù duī chuáng ， chán guān mǎn zuò ， wú cǐ xīn shī chuán shì jiān 。
dù líng lǎo ， xiàng nián shí yě zì ， jǐng dòng yī hán 。
yǒu shān chuān cǎo mù ， zòng héng zhǐ shàng ， chóng yú niǎo shòu ， fēi dòng háo duān 。
shuǐ dào qú chéng ， fēng lái fān sù ， niàn sì zhōng shū kǎo bù nán 。
wéi shī yě ， shì qián kūn qīng qì ， zào wù xū qiān 。
jīn zhāng xǔ shǐ hún xián 。
wèi bì yǒu gōng míng jiǔ hòu kàn 。
suàn nán zhāo jiāng xiāng ， dào jīn jī xìng ， xī hú míng shèng ， zhī shuō gū shān 。
xiàng hù duī chuáng ， chán guān mǎn zuò ， wú cǐ xīn shī chuán shì jiān 。
dù líng lǎo ， xiàng nián shí yě zì ， jǐng dòng yī hán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.