Traditional
沁園春
自古人言，慶在子孫，端有由來。
看長庚孕李，昴星佐漢，福從人召，瑞自天開。
曾憶當年，乃翁熊夢，豈在區區春祀禖。
祗憑個，仁心積累，厚德栽培。
天工信巧安排。
試說與君當一笑哉。
記年時此際，嗷嗷萬口，俾之粒食，活及嬰孩。
歲始星周，事還好在，故遣麒麟出此胎。
何須問，是興宗必矣，業廣基恢。
看長庚孕李，昴星佐漢，福從人召，瑞自天開。
曾憶當年，乃翁熊夢，豈在區區春祀禖。
祗憑個，仁心積累，厚德栽培。
天工信巧安排。
試說與君當一笑哉。
記年時此際，嗷嗷萬口，俾之粒食，活及嬰孩。
歲始星周，事還好在，故遣麒麟出此胎。
何須問，是興宗必矣，業廣基恢。
Simplified
沁园春
自古人言，庆在子孙，端有由来。
看长庚孕李，昴星佐汉，福从人召，瑞自天开。
曾忆当年，乃翁熊梦，岂在区区春祀禖。
祗凭个，仁心积累，厚德栽培。
天工信巧安排。
试说与君当一笑哉。
记年时此际，嗷嗷万口，俾之粒食，活及婴孩。
岁始星周，事还好在，故遣麒麟出此胎。
何须问，是兴宗必矣，业广基恢。
看长庚孕李，昴星佐汉，福从人召，瑞自天开。
曾忆当年，乃翁熊梦，岂在区区春祀禖。
祗凭个，仁心积累，厚德栽培。
天工信巧安排。
试说与君当一笑哉。
记年时此际，嗷嗷万口，俾之粒食，活及婴孩。
岁始星周，事还好在，故遣麒麟出此胎。
何须问，是兴宗必矣，业广基恢。
Pronunciation
qìn yuán chūn
zì gǔ rén yán ， qìng zài zǐ sūn ， duān yǒu yóu lái 。
kàn cháng gēng yùn lǐ ， mǎo xīng zuǒ hàn ， fú cóng rén zhào ， ruì zì tiān kāi 。
zēng yì dāng nián ， nǎi wēng xióng mèng ， qǐ zài qū qū chūn sì méi 。
zhī píng gè ， rén xīn jī léi ， hòu dé zāi péi 。
tiān gōng xìn qiǎo ān pái 。
shì shuō yǔ jūn dāng yī xiào zāi 。
jì nián shí cǐ jì ， áo áo wàn kǒu ， bǐ zhī lì shí ， huó jí yīng hái 。
suì shǐ xīng zhōu ， shì huán hǎo zài ， gù qiǎn qí lín chū cǐ tāi 。
hé xū wèn ， shì xīng zōng bì yǐ ， yè guǎng jī huī 。
kàn cháng gēng yùn lǐ ， mǎo xīng zuǒ hàn ， fú cóng rén zhào ， ruì zì tiān kāi 。
zēng yì dāng nián ， nǎi wēng xióng mèng ， qǐ zài qū qū chūn sì méi 。
zhī píng gè ， rén xīn jī léi ， hòu dé zāi péi 。
tiān gōng xìn qiǎo ān pái 。
shì shuō yǔ jūn dāng yī xiào zāi 。
jì nián shí cǐ jì ， áo áo wàn kǒu ， bǐ zhī lì shí ， huó jí yīng hái 。
suì shǐ xīng zhōu ， shì huán hǎo zài ， gù qiǎn qí lín chū cǐ tāi 。
hé xū wèn ， shì xīng zōng bì yǐ ， yè guǎng jī huī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.