Traditional

沁園春

元始家風,混物先天,體合太微。
運九陽丹鼎,龍吟虎嘯,雲奔電閃,紫霧騰飛。
戲弄驪珠,無間飄渺,光迸流霞照坎離。
通玄妙,看余家手段,別有神威。
自然掌掘天機。
動斡運參羅鬥柄隨。
喝龍泉寶劍,光沖碧落,群魔膽顫,百怪傾危。
富國安民,清平快樂,無相真人出世期。
書舊詔,赴蓬萊閬苑,物外仙歸。

Simplified

沁园春

元始家风,混物先天,体合太微。
运九阳丹鼎,龙吟虎啸,云奔电闪,紫雾腾飞。
戏弄骊珠,无间飘渺,光迸流霞照坎离。
通玄妙,看余家手段,别有神威。
自然掌掘天机。
动斡运参罗斗柄随。
喝龙泉宝剑,光冲碧落,群魔胆颤,百怪倾危。
富国安民,清平快乐,无相真人出世期。
书旧诏,赴蓬莱阆苑,物外仙归。

Pronunciation

qìn yuán chūn

yuán shǐ jiā fēng , hùn wù xiān tiān , tǐ hé tài wēi 。
yùn jiǔ yáng dān dǐng , lóng yín hǔ xiào , yún bēn diàn shǎn , zǐ wù téng fēi 。
xì nòng lí zhū , wú jiān piāo miǎo , guāng bèng liú xiá zhào kǎn lí 。
tōng xuán miào , kàn yú jiā shǒu duàn , bié yǒu shén wēi 。
zì rán zhǎng jué tiān jī 。
dòng wò yùn cān luó dǒu bǐng suí 。
hē lóng quán bǎo jiàn , guāng chōng bì luò , qún mó dǎn chàn , bǎi guài qīng wēi 。
fù guó ān mín , qīng píng kuài lè , wú xiāng zhēn rén chū shì qī 。
shū jiù zhào , fù péng lái làng yuàn , wù wài xiān guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.