Traditional

沁園春

臺色齊輝,一點長庚,夜來更明。
漸日添宮線,功催補袞,春回梅萼,香趁調羹。
鶴禁班高,槐庭恩重,八帙駸駸人共榮。
誰知道,縱身居公輔,心似書生。
東樓見說初成。
有簾卷江山萬裏橫。
想高情長羨,碧雲出處,清時未計,綠野經營。
東閣郎君,南宮進士,管領孫枝扶壽觥。
齊眉醉,笑尊前樂事,真個全並。

Simplified

沁园春

台色齐辉,一点长庚,夜来更明。
渐日添宫线,功催补衮,春回梅萼,香趁调羹。
鹤禁班高,槐庭恩重,八帙駸駸人共荣。
谁知道,纵身居公辅,心似书生。
东楼见说初成。
有帘卷江山万里横。
想高情长羡,碧云出处,清时未计,绿野经营。
东阁郎君,南宫进士,管领孙枝扶寿觥。
齐眉醉,笑尊前乐事,真个全并。

Pronunciation

qìn yuán chūn

tái sè qí huī , yī diǎn cháng gēng , yè lái gēng míng 。
jiàn rì tiān gōng xiàn , gōng cuī bǔ gǔn , chūn huí méi è , xiāng chèn diào gēng 。
hè jīn bān gāo , huái tíng ēn zhòng , bā zhì qīn qīn rén gòng róng 。
shuí zhī dào , zòng shēn jū gōng fǔ , xīn sì shū shēng 。
dōng lóu jiàn shuō chū chéng 。
yǒu lián juàn jiāng shān wàn lǐ héng 。
xiǎng gāo qíng cháng xiàn , bì yún chū chǔ , qīng shí wèi jì , lǜ yě jīng yíng 。
dōng gé láng jūn , nán gōng jìn shì , guǎn lǐng sūn zhī fú shòu gōng 。
qí méi zuì , xiào zūn qián lè shì , zhēn gè quán bìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.