Traditional

沁園春 和劉龍洲指甲 俞煒詩詞余話

新脫魚鱗,平分鵝管,愛勒眉彎。
記掐恨香蕉,愁*細說,劃情嫩竹,怨曲新翻。
才貼梅鈿,旋挑鉛粉,繡領重交猶道寒。
嬌無奈,笑輕拈杏帶,淺揭湘斑。
宮棋也學偷彈,時綰就同心羞自看。
解傳杯頻賭,藏鬮羅袖,歸鞭重數,刻印闌幹。
暗解綃囊,倦調瑤瑟,餵蕊鶯兒繡閣間。
凝情處,把瓜犀謾剝,消遣春閑。

Simplified

沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话

新脱鱼鳞,平分鹅管,爱勒眉弯。
记掐恨香蕉,愁*细说,划情嫩竹,怨曲新翻。
才贴梅钿,旋挑铅粉,绣领重交犹道寒。
娇无奈,笑轻拈杏带,浅揭湘斑。
宫棋也学偷弹,时绾就同心羞自看。
解传杯频赌,藏阄罗袖,归鞭重数,刻印阑干。
暗解绡囊,倦调瑶瑟,喂蕊莺儿绣阁间。
凝情处,把瓜犀谩剥,消遣春闲。

Pronunciation

qìn yuán chūn hé liú lóng zhōu zhǐ jiǎ yú wěi shī cí yú huà

xīn tuō yú lín , píng fēn é guǎn , ài lè méi wān 。
jì qiā hèn xiāng jiāo , chóu ê xì shuō , huá qíng nèn zhú , yuàn qū xīn fān 。
cái tiē méi diàn , xuán tiāo qiān fěn , xiù lǐng zhòng jiāo yóu dào hán 。
jiāo wú nài , xiào qīng niān xìng dài , qiǎn jiē xiāng bān 。
gōng qí yě xué tōu dàn , shí wǎn jiù tóng xīn xiū zì kàn 。
jiě chuán bēi pín dǔ , cáng jiū luó xiù , guī biān zhòng shù , kè yìn lán gān 。
àn jiě xiāo náng , juàn diào yáo sè , wèi ruǐ yīng ér xiù gé jiān 。
níng qíng chǔ , bǎ guā xī mán bāo , xiāo qiǎn chūn xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.