Traditional

沙塞子

玉溪秋月浸寒波。
忍持酒,重聽驪歌。
不堪對,綠陰飛閣,月下羞蛾。
夜深驚鵲轉南柯。
慘別意,無奈愁何。
他年事,不須重問,轉更愁多。

Simplified

沙塞子

玉溪秋月浸寒波。
忍持酒,重听骊歌。
不堪对,绿阴飞阁,月下羞蛾。
夜深惊鹊转南柯。
惨别意,无奈愁何。
他年事,不须重问,转更愁多。

Pronunciation

shā sāi zǐ

yù xī qiū yuè jìn hán bō 。
rěn chí jiǔ , zhòng tīng lí gē 。
bù kān duì , lǜ yīn fēi gé , yuè xià xiū é 。
yè shēn jīng què zhuǎn nán kē 。
cǎn bié yì , wú nài chóu hé 。
tā nián shì , bù xū zhòng wèn , zhuǎn gēng chóu duō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.