Traditional

洞仙歌 石山

伊誰斧鑿,此玲瓏巖岫。
至巧先天化工手。
又不知何地,夜壑深藏,今留待,白發詩人攜走。
向宣和廢苑,睥睨高株,欲轉愁回萬千首。
期出處與君偕,立則參前,卷密可憐之襟袖。
尚未敢,雲能此私從,怕雷雨冥冥,六丁來取。

Simplified

洞仙歌 石山

伊谁斧凿,此玲珑岩岫。
至巧先天化工手。
又不知何地,夜壑深藏,今留待,白发诗人携走。
向宣和废苑,睥睨高株,欲转愁回万千首。
期出处与君偕,立则参前,卷密可怜之襟袖。
尚未敢,云能此私从,怕雷雨冥冥,六丁来取。

Pronunciation

dòng xiān gē shí shān

yī shuí fǔ záo , cǐ líng lóng yán xiù 。
zhì qiǎo xiān tiān huà gōng shǒu 。
yòu bù zhī hé dì , yè hè shēn cáng , jīn liú dài , bái fā shī rén xié zǒu 。
xiàng xuān hé fèi yuàn , bì nì gāo zhū , yù zhuǎn chóu huí wàn qiān shǒu 。
qī chū chǔ yǔ jūn xié , lì zé cān qián , juàn mì kě lián zhī jīn xiù 。
shàng wèi gǎn , yún néng cǐ sī cóng , pà léi yǔ míng míng , liù dīng lái qǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.