Traditional

浣溪沙

花下憑肩月下迎。
避人私語臉霞生。
畫堂紅燭意盈盈。
病酒一春愁與睡,倚闌終日雨還晴。
強移心緒作清明。

Simplified

浣溪沙

花下凭肩月下迎。
避人私语脸霞生。
画堂红烛意盈盈。
病酒一春愁与睡,倚阑终日雨还晴。
强移心绪作清明。

Pronunciation

huàn xī shā

huā xià píng jiān yuè xià yíng 。
bì rén sī yǔ liǎn xiá shēng 。
huà táng hóng zhú yì yíng yíng 。
bìng jiǔ yī chūn chóu yǔ shuì , yǐ lán zhōng rì yǔ huán qíng 。
qiáng yí xīn xù zuò qīng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.