Traditional

潤州楊別駕宅送蔣侍禦收兵歸揚州

冷氣清金虎,兵威壯鐵冠。
揚旌川色暗,吹角水風寒。
人對輜輧醉,花垂睥睨殘。
羨歸丞相閣,空望舊門闌。

Simplified

润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州

冷气清金虎,兵威壮铁冠。
扬旌川色暗,吹角水风寒。
人对辎輧醉,花垂睥睨残。
羡归丞相阁,空望旧门阑。

Pronunciation

rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng shì yù shōu bīng guī yáng zhōu

lěng qì qīng jīn hǔ , bīng wēi zhuàng tiě guān 。
yáng jīng chuān sè àn , chuī jiǎo shuǐ fēng hán 。
rén duì zī peng zuì , huā chuí bì nì cán 。
xiàn guī chéng xiāng gé , kōng wàng jiù mén lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.