Traditional

清平樂

鴻來燕去。
又是秋光暮。
冉冉流年嗟暗度。
這心事還無據。
寒窗露冷風清。
旅魂幽夢頻驚。
何日利名俱賽,為予笑下愁城。

Simplified

清平乐

鸿来燕去。
又是秋光暮。
冉冉流年嗟暗度。
这心事还无据。
寒窗露冷风清。
旅魂幽梦频惊。
何日利名俱赛,为予笑下愁城。

Pronunciation

qīng píng lè

hóng lái yàn qù 。
yòu shì qiū guāng mù 。
rǎn rǎn liú nián jiē àn dù 。
zhè xīn shì huán wú jù 。
hán chuāng lù lěng fēng qīng 。
lǚ hún yōu mèng pín jīng 。
hé rì lì míng jù sài , wéi yú xiào xià chóu chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.