Traditional

清平樂

若耶溪女。
笑隔荷花語。
日照新妝明楚楚,香袖風颻輕舉。
誰家白面遊郎。
兩三遙映垂楊。
醉踏落花歸去,躊躇空斷柔腸。

Simplified

清平乐

若耶溪女。
笑隔荷花语。
日照新妆明楚楚,香袖风颻轻举。
谁家白面游郎。
两三遥映垂杨。
醉踏落花归去,踌躇空断柔肠。

Pronunciation

qīng píng lè

ruò yé xī nǚ 。
xiào gé hé huā yǔ 。
rì zhào xīn zhuāng míng chǔ chǔ , xiāng xiù fēng yáo qīng jǔ 。
shuí jiā bái miàn yóu láng 。
liǎng sān yáo yìng chuí yáng 。
zuì tà luò huā guī qù , chóu chú kōng duàn róu cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.